(Sesang saneun ge geuri swiun ireun aniran)
Itu tidaklah mudah untuk menjalani hidup di dunia ini
말은 예전부터 많이 들어왔지만
(Mareun yejeonbutheo manhi deureowatjiman)
Aku sudah sering mendengar kata itu sebelumnya
지금의 나는
(Jigeumui naneun)
Sekarang aku
작은 바람에도 일렁이는
(Jageun baramaedo illeongineun)
Terombang-ambing di dalam angin kecil
돛단배 같은 마음이야
(Dotdanbae gatheun maeumiya)
Itu seperti sebuah perahu layar
그리 수고로울 것도
(Geuri sugoroul geotdo)
Itu tidaklah terlalu sulit
어려울 것도 없던
(Eoryeoul geotdo eobdeon)
Karena tak ada yang tanpa kesulitan
예전보다 짧아진 하루가 지나고
(Yejeonboda jjalbajin haruga jinago)
Hari yang lebih singkat dari kemarin telah berlalu
어느덧 나는
(Eoneudeot naneun)
Tanpa disadari, aku
그저 퇴근 후 피곤한 친구와
(Geujeo thwegeun hu phigonhan chinguwa)
Setelah pulang kerja, bersama teman yang kelelahan
술 한 잔에도 만족해하는 사람이야
(Sul han janedo manjukhaehaneun saramiya)
Aku adalah orang yang puas bahkan hanya dengan satu gelas minuman
그렇게 걱정하지 않아
(Geureohke geokjeonghaji anha)
Karena itu aku tak perlu khawatir
그렇게 슬프지도 않아
(Geureohke seulpheujido anha)
Karena itu aku tak perlu bersedih
모두가 그렇듯
(Moduga geureotdeut)
Semuanya seolah begitu
난 같은 길을 가고 있을 뿐이야
(Nan gatheun gireul gago isseul ppuniya)
Aku hanya akan melakukan hal yang sama
그렇게 기쁘지도 않아
(Geureohke gippeujido anha)
Aku bahkan tak merasa sebahagia itu
벅차게 행복하지도 않아
(Beokjchage haengbokhajido anha)
Aku bahkan tak merasa begitu bahagia
모두가 그렇듯
(Moduga geureotdeut)
Semuanya seolah begitu
그저 하루하루 살아갈 뿐
(Geujeo haru haru saragal ppun)
Seperti itulah aku menjalani hidup sehari-hari
언제나 지나치는 일상들이지만
(Eonjena jinachineun ilsangdeurijiman)
Itu adalah sebuah rutinitas yang selalu berjalan
다른 풍경들로 비쳐지는 날
(Dareun phunggyeongdeullo bichyeojineun nal)
Dengan pemandangan yang berbeda hari-hari yang bersinar
그런 날엔
(Geureon naren)
Pada hari itu
그렇게 걱정하지 않아
(Geureohke geokjeonghaji anha)
Karena itu aku tak perlu khawatir
그렇게 슬프지도 않아
(Geureohke seulpheujido anha)
Karena itu aku tak perlu bersedih
모두가 그렇듯
(Moduga geureotdeut)
Semuanya seolah begitu
그저 하루하루 살아갈 뿐
(Geujeo haru haru saragal ppun)
Seperti itulah aku menjalani hidup sehari-hari
Korean Lyrics Transindo 김그림 (Kim Greem) – 일상 (Ordinary Days) [I Hate Going to Work OST] Indonesian Translation Kpop, Lyrics, Korean Songs
from Lirik Lagu Korea
via 2pm 김그림 (Kim Greem) – 일상 (Ordinary Days) [I Hate Going to Work OST] Indonesian Translation
Komentar
Posting Komentar