Langsung ke konten utama

Postingan

제니 (가비엔제이) Jenny – Sign [Tofu Personified OST] Indonesian Translation

이미 난 love love love 어떡해 (Imi nan love love love eotteokhae) Aku sudah jatuh cinta, cinta, cinta, apa yang harus ku lakukan? 심장이 쿵쿵 또 뛰잖아 (Simjangi khungkhung tto ttwijanha) Jantungku berdebar lagi 이제 난 누굴 사랑할 자격 있어 (Ije nan nugul saranghal jagyeok isseo) Aku punya hak untuk mencintai seseorang 니가 말해 줄래 오늘부터 연인처럼 (Niga malhae jullae oneul butheo yeonin cheoreom) Maukah kau memberitahuku? Seolah kita adalah kekasih, mulai hari ini? you you 너 땜에 내가 또 흔들려 (You you neo ttaeme naega tto heundeullyeo) Kau, kau, karenamu, aku gemetar lagi 뭐 땜에 그러는 건데 (Mwo ttaeme geureoneun geonde) Kenapa aku seperti ini? 뚜뚜 내 맘에 너라는 신호가 (Ttu ttu nae mame neoraneun sinhoga) Sinyalmu memasuki hatiku 내 귀를 자극하잖아 (Nae gwireul jagukhajanha) Memicu telingaku 아직 너라는 이름조차 (Ajik neoraneun ireomjocha) Namamu masih  내겐 어색해 I don’t know (Naegen eosakhae I don't know) Terasa aneh bagiku Aku tak tahu 다시 사랑할 용기 없는 (Dasi saranghal yonggi eobneun) Masih belum berani untuk mencintai lagi 내 눈앞에 아른거려 (Nae nun aphe areungeoryeo...

심규선 (Lucia) – 내 맘 속의 눈물 (Tears in My Heart) [Thirty But Seventeen OST] Indonesian Translation

대체 얼마나 더 많은 눈물을 흘려야 (Daeche eolmana deo manheun nunmureul heullyeoya) Berapa banyak lagi air mata yang harus ku curahkan 우리 엇갈린 시간이 메워질 수 있나요 (Uri eotgallin sigani mewojil su innayo) Untuk waktu kita yang hilang supaya diikat kembali bersama? 아니면 이미 다 늦은 걸까요 (Animyeon imi da neujeun geolkkayo) Atau apakah itu sudah terlambat? 막연한 기다림을 이어요 (Magyeonhan gidarimeul ieoyo) Aku hanya melanjutkan penantian yang tak jelas ini 우리 엇갈린 시간이길었던 걸 알지만 (Uri eotgallin sigani gireotdeon geol aljiman) Aku tahu ini sudah lama sejak saat-saat kita menjadi kacau 쉽게 떨쳐낼 수 없는 마음이 남아있어요 (Swipge tteolcjyeonael su eobneun maeumi namaisseoyo) Namun aku punya perasaan yang tak bisa diguncang dengan mudah 그대는 다 잊어버린 걸까요 (Geudaeneun da ijeobeorin geolkkayo) Apakah kau sudah melupakan semuanya? 서로 다른 곳에서 서로를 기다려 (Seoro dareun goseseo seororeul gidaryeo) Kita saling menunggu satu sama lain, kita berdua ada di tempat yang berbeda 내 맘 속의 눈물 이제는 더 이상 (Nae mam sogui nunmul ijeneun deo isang) Air mata yang ada di hatiku 너...

태일 (블락비) Taeil – 설렘각 (Fluttering) [Let’s Eat 3 OST] Indonesian Translation

첫 만남은 어려워 부끄러워서 (Cheot mannameun eoryeowo bukkeureowoseo) Pertemuan pertama memanglah sulit (karena aku malu) 서로 눈치만 보다 ye (Seoro nunchiman boda ye) Kita hanya terus berhati-hati satu sama lain 시간이 빠르게 흘러서 너와 (Sigani ppareuge heulleoseo neowa) Waktu berlalu begitu cepat 몇 마디 못 했던 첫만남 (Myeot madi mot haetdeon cheot mannam) Aku tak bisa mengatakan banyak hal padamu  아쉬웠었어 (Aswiwosseosseo) Aku menyesalinya 우리 두 번째 만남 대화가 길어져 (Uri du beonjjae mannam dahwaga gireojyeo) Pertemuan kedua kita, percakapan kita semakin panjang 서로 통하는 느낌이 좋아서 (Seoro thonghaneun neukkimi johaseo) Aku suka bagaimana kita mulai terhubung 기다림이 힘들어 (Gidarimi himdeureo) Menunggu sangat sulit  네가 너무 보고파서 (Nega neomu bogophaseo) Karena aku sangat merindukanmu 너무 떨리는 맘 우리 설렘각일까 (Neomu tteollineun mam uri seollemgagilkka) Hatiku gemetar, apakah kita akan mendapatkan getar-getar cinta? 내가 어디가 좋아 알고 싶은걸 (Naega eodiga joha algo sipheungeol) Kenapa kau menyukaiku? aku ingin tahu 설레는 느낌이 나를 반겨주잖아 (Seolleneun neukkimi n...

이바다 (Lee Ba Da) – 선 넘어오지마 (Push Pull) [Risky Romance OST] Indonesian Translation

무더웠던 하루가 지나가면 또 오늘 (Mudeowotdeon haruga jinagamyeon tto oneul) Setelah hari yang panas berlalu 널 만나겠지 내일이 난 또 기다려져 (Neol mannagetji naeiri nan tto gidaryeojyeo) Aku akan melihatmu, saat aku menunggu hari esok 선을 그어줘 아님 어디까지 (Seoneul geueojwo anim eodikkaji) Buat sebuah batas atau beri tahu aku 넘어오지 말라고 내게 말해 (Neomeooji mallago naege malhae) Jangan melintasi titik tertentu 이러면 내가 어쩔 줄 모르잖아 babe (Ireomyeon naega eojjeol jul moreujanha babe) Atau yang lain, aku tak tahu apa yang harus dilakukan sayang 선 넘어오지 마 babe (Seon neomeooji ma babe) Jangan melewati batas sayang 아니 넘어갈게 내가 (Ani neomeogalke naega) Atau aku akan melewatinya 선 넘어가도 될까 더 다가가게 (Seon neomeogado dwelkka deo dagagage) Bisakah aku melewatinya? Supaya aku bisa lebih dekat denganmu? 알아 우린 잘 어울려 (Ara urin jal eoullyeo) Aku tahu, kita terlihat serasi bersama 근데 무슨 일이야 너 (Geunde museun iriya neo) Namun, apa ini? 누가 말해도 난 네가 좋은데 my babe (Nuga malhaedo nan nega joheunde my babe) Tak peduli apa yang dikatakan orang, aku menyukaimu, ...

승희 (오마이걸) Seung Hee – Who [Lovely Horribly OST] Indonesian Translation

지도에도 없는 길 만난 기분이야 (Jidoedo eobneun gil mannan gibuniya) Rasanya seolah aku berada di jalan yang tak ada di peta 날 뒤흔드는 너는 대체 누구니 (Nal dwiheundeuneun neoneun daeche nuguni) Siapakah dirimu, orang yang terus mengguncangku? 헛기침으로도 안 가려져 멋대로 나대는 심장소리 (Heotgichimeurodo an garyeojyeo meotdaero nadaeneun simjangsori) Aku bahkan tak bisa menutupinya dengan suara batuk, bunyi detak jantungku 손도 안대고 무슨 짓을 한 거야 (Sondo andaego museun jiseul han geoya) Kau bahkan belum menyentuhku namun apa yang telah kau lakukan? 몇 번을 용기 내 뒷걸음쳐도 (Myeot beoneun yonggi nae dwitgeoreum cheoreom) Aku mencoba untuk menjadi berani dan mundur 또 자석처럼 니 곁에 돌아와 (Tto jaseok cheoreom ni gyeothe dorawa) Namun seperti magnet, aku kembali di sisimu 운명 같은 건 안 믿었는데 oh (Unmyeong gatheun geon an mideonneunde oh) Sebelumnya aku tak pernah percaya pada takdir  Call me baby I need you baby Panggillah aku sayang, aku membutuhkanmu sayang 숨 막힐 것 같아 (Sum makhil geot gatha) Aku tak bisa bernafas 바라만 볼 사람이 아냐 (Baraman bobol sarami anya)...

소유 (Soyou) – Silence [Life OST] Indonesian Translation

꿈을 꾼 걸까 (Kkumeul kkun geolkka) Apakah itu mimpi? 나를 찾고 있는 나 (Nareul chatgo inneun na) Aku mencari-cari diriku sendiri 여긴 어딘 걸까 (Yeogin eodin geolkka) Dimanakah aku? 마치 길이 아닌 길 (Machi giri anin gil) Jalan ini tidaklah terlihat seperti jalan 흘러가지 않는 바람처럼 (Heulleogaji anhneun baram cheoreom) Seperti angin yang tak akan berhembus 늘 제자리인 내 하루 (Neul jejariin nae haru) Hari-hariku selalu di tempat yang sama Silence Life is the Silence Diamlah, Hidup adalah keheningan 날 아무도 듣지 못해 (Nal amudo deutji mothae) Tak ada yang bisa mendengarku 저 희미해진 빛을 따라 (Jeo hwimihaejin bicheul ttara) Aku mengikuti cahaya yang redup 걷다 보면 어딘가 (Geotda bomyeon eodinga) Jika aku terus berjalan 내가 찾는 답이 있을까 (Naega channeun dabi isseulkka) Akankah aku menemukan jawabanku di suatu tempat? 나만 혼자일까 (Naman honjailkka) Apakah hanya aku satu-satunya yang sendirian? 여태 뭘 기다린 걸까 (Yeothae mwol gidarin geolkka) Apa yang aku tunggu selama ini? 누구도 가르쳐 주지 않아 (Nugudo gareuchyeo juji anha) Tak ada yang bisa mengajariku 내게 필요한 내일을 (Nae...

벤 (Ben) – 미워도 다시 한 번 (Love Me Once Again) [Re:playlist] Indonesian Translation

잘 지내고 있는 거겠죠 (Jal jinaego inneun geogetjyo) Kau baik-baik saja kan 좀처럼 연락이 없네요 (Jom cheoreom yeollagi eobneyo) Seperti biasanya kau tak menghubungiku 요즘 많이 바쁜 가 봐요 (Yojeum mangi bappeun gabwayo) Sepertinya kau sangat sibuk 이미 다른 사람 품에 안긴 너인데 (Imi dareun saram phume angin neoinde) Mungkin kau sudah berada dalam pelukan orang lain 나 미워도 다시 한번만 (Na miwodo dasi hanbeonman) Meski kau membenciku sekali lagi saja 나 싫어도 다시 한번만 (Na sirheodo dasi hanbeonman) Meski kau membenciku sekali lagi saja 내 꿈속에 나타나 줘요 (Nae kkumsoge nathana jwoyo) Muncullah di mimpiku 이미 돌아올 수 없을 만큼 (Imi doraol su eobseul mankheum) Sebanyak kau yang tak bisa kembali 떠난 너인데 (Tteonan neoinde) Kau pergi I need U baby bye bye bye Aku membutuhkanmu sayang bye bye bye 가야만 하니 why why why (Gayaman hani why why why) Mengapa kau harus pergi mengapa mengapa mengapa 그 모든 말은 lie lie lie (Geu modeun mareun lie lie lie) Semua kata-kata itu adalah bohong bohong bohong 오늘도 눈물 나는 게 (Oneuldo nunmul naneun ge) Hari ini pun airmata mengalir 슬퍼...